A fire in Taiwan's Yunlin County burned 1 hectare of bamboo forest, was extinguished Jan. 30, and is suspected to be human-caused. Un incendio en el condado de Yunlin de Taiwán quemó 1 hectárea de bosque de bambú, fue extinguido el 30 de enero y se sospecha que fue causado por humanos.

A forest fire in Yunlin County’s Shibi area burned about one hectare of bamboo forest before being extinguished early January 30 after an overnight effort by over 30 personnel. Un incendio forestal en el área de Shibi del condado de Yunlin quemó aproximadamente una hectárea de bosque de bambú antes de ser extinguido a principios del 30 de enero después de un esfuerzo nocturno de más de 30 personas. Reported Thursday evening near the Jiuxiong Sacred Tree, the blaze was brought under control by 4 a.m., with residual heat detected by infrared scans requiring continued water spraying. Informado el jueves por la noche cerca del Árbol Sagrado de Jiuxiong, el incendio fue controlado a las 4 a.m., con el calor residual detectado por escáneres infrarrojos que requieren una pulverización continua de agua. This marks the second fire in the region this month, following a separate blaze on January 12 that burned eight hectares. Esto marca el segundo incendio en la región este mes, luego de un incendio separado el 12 de enero que quemó ocho hectáreas. The cause remains unknown, but officials and residents suspect human activity, possibly related to the winter bamboo shoot harvest season. La causa sigue siendo desconocida, pero los funcionarios y los residentes sospechan actividad humana, posiblemente relacionada con la temporada de cosecha de brotes de bambú de invierno.