China tests world’s first megawatt-class airborne wind energy system, generating 385 kWh at 2,000 meters. China prueba el primer sistema de energía eólica aerotransportada de clase megawatt en el mundo, generando 385 kWh a 2.000 metros.

China has successfully tested the world’s first megawatt-class airborne wind energy system, the S2000 SAWES, which flew at 2,000 meters and generated 385 kilowatt-hours of electricity while connected to the power grid. China ha probado con éxito el primer sistema de energía eólica aérea de clase megawatt del mundo, el S2000 SAWES, que voló a 2.000 metros y generó 385 kilovatios-hora de electricidad mientras estaba conectado a la red eléctrica. The 60-meter-long airship-like device harnesses high-altitude winds and transmits power via a tether, offering a potential solution for urban renewable energy with less land use. El dispositivo similar a una aeronave de 60 metros de largo aprovecha los vientos de gran altitud y transmite energía a través de una cuerda, ofreciendo una solución potencial para la energía renovable urbana con menos uso de tierra. Developed by Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology, the system also supports communications and monitoring. Desarrollado por Beijing Linyi Yunchuan Energy Technology, el sistema también soporta comunicaciones y monitorización. While still in testing, the milestone marks progress toward scalable airborne wind power. Si bien todavía está en pruebas, el hito marca el progreso hacia la energía eólica escalable en el aire.