Australia and the EU are racing to resolve trade barriers ahead of von der Leyen’s visit, with beef exports and environmental rules at stake. Australia y la UE están compitiendo para resolver las barreras comerciales antes de la visita de von der Leyen, con las exportaciones de carne de vacuno y las normas ambientales en juego.

Australian and European officials are working urgently to resolve outstanding issues in their long-delayed free trade agreement ahead of European Commission President Ursula von der Leyen’s visit to Australia in late February or early March. Los funcionarios australianos y europeos están trabajando con urgencia para resolver los problemas pendientes en su acuerdo de libre comercio largamente retrasado antes de la visita de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, a Australia a fines de febrero o principios de marzo. Key challenges include Australia’s push for higher export quotas for beef and sheep meat, and Europe’s strict conditions on deforestation, hormone-free livestock, and transport standards. Entre los principales desafíos se encuentran el impulso de Australia para aumentar las cuotas de exportación de carne de vacuno y de ovino, y las estrictas condiciones de Europa en materia de deforestación, ganado libre de hormonas y normas de transporte. These requirements have previously limited other exporters, like Canada, from fully using tariff-free quotas due to compliance difficulties. Estos requisitos han impedido previamente que otros exportadores, como Canadá, utilicen plenamente los contingentes libres de aranceles debido a las dificultades de cumplimiento. Without meeting EU standards, expanded quotas may offer little benefit. Sin cumplir los estándares de la UE, las cuotas ampliadas pueden ofrecer pocos beneficios. The outcome could significantly affect Australia’s agricultural exports and broader economic ties with the EU. El resultado podría afectar significativamente a las exportaciones agrícolas de Australia y a las relaciones económicas más amplias con la UE.