The Archbishop of York won’t face discipline over past handling of a priest convicted of historical abuse, despite acknowledging mistakes. El Arzobispo de York no enfrentará disciplina por el manejo pasado de un sacerdote condenado por abuso histórico, a pesar de reconocer errores.

The Archbishop of York, Stephen Cottrell, will not face disciplinary action over his handling of priest David Tudor, who was banned for life in 2024 after admitting to historical sexual abuse of two teenage girls. El arzobispo de York, Stephen Cottrell, no enfrentará medidas disciplinarias por su manejo del sacerdote David Tudor, quien fue suspendido de por vida en 2024 después de admitir el abuso sexual histórico de dos adolescentes. A Church tribunal found that while Cottrell’s decisions to renew Tudor’s contracts were regrettable and flawed, they were made in good faith and did not constitute misconduct, as he lacked the authority to suspend Tudor and inherited a complex situation. Un tribunal de la Iglesia encontró que aunque las decisiones de Cottrell de renovar los contratos de Tudor eran lamentables y erróneas, se tomaron de buena fe y no constituyeron mala conducta, ya que carecía de la autoridad para suspender a Tudor y heredó una situación compleja. Cottrell acknowledged his mistakes and expressed sorrow for the impact on victims, saying he would act differently today. Cottrell reconoció sus errores y expresó tristeza por el impacto en las víctimas, diciendo que actuaría diferente hoy. The ruling has drawn criticism from abuse survivors who say it undermines accountability, but the tribunal concluded no formal action was warranted. El fallo ha atraído críticas de sobrevivientes de abuso que dicen que socava la rendición de cuentas, pero el tribunal concluyó que no se justificaba ninguna acción formal.