UK car output fell 15% in 2025 due to cyberattack, tariffs, and restructurings, but EVs hit record share. La producción de automóviles del Reino Unido cayó un 15% en 2025 debido a los ataques cibernéticos, los aranceles y las reestructuraciones, pero los vehículos eléctricos alcanzaron una participación récord.

UK vehicle production fell 15% in 2025, reaching its lowest level in decades, due to a cyberattack on Jaguar Land Rover, new trade tariffs, and factory restructurings for decarbonization. La producción de vehículos del Reino Unido cayó un 15% en 2025, alcanzando su nivel más bajo en décadas, debido a un ciberataque contra Jaguar Land Rover, nuevos aranceles comerciales y reestructuraciones de fábricas para la descarbonización. Car output dropped 8%, while commercial vehicle production fell 62%. La producción de automóviles cayó un 8%, mientras que la producción de vehículos comerciales se redujo un 62%. Electric, plug-in hybrid, and hybrid vehicles made up a record 41.7% of total output, rising 8.3% to nearly 300,000 units. Los vehículos eléctricos, híbridos enchufables e híbridos representaron un 41,7% récord de la producción total, aumentando un 8,3% a casi 300,000 unidades. The SMMT forecasts over 10% growth in 2026, driven by new EV launches and improved market conditions, with Europe remaining the top export market. El SMMT prevé un crecimiento de más del 10% en 2026, impulsado por el lanzamiento de nuevos vehículos eléctricos y la mejora de las condiciones del mercado, con Europa siendo el principal mercado de exportación.