Scotland’s leader warns of serious coastal security flaws and calls for stronger defenses. El líder de Escocia advierte de graves defectos en la seguridad costera y pide defensas más fuertes.

First Minister John Swinney has criticized significant gaps in Scotland’s maritime security, citing "glaring weaknesses" in defenses around the country’s coastline. El primer ministro, John Swinney, ha criticado las brechas significativas en la seguridad marítima de Escocia, citando "debilidades evidentes" en las defensas alrededor de la costa del país. He emphasized the need for improved surveillance, coordination, and resources to protect Scotland’s waters amid growing concerns over illegal activities and national security threats. En su intervención, el Sr. Barón Crespo destacó la necesidad de mejorar la vigilancia, la coordinación y los recursos para proteger las aguas de Escocia, en medio de la creciente preocupación por las actividades ilegales y las amenazas a la seguridad nacional. The remarks come as part of a broader push for enhanced coastal monitoring and response capabilities. Las observaciones vienen como parte de un impulso más amplio para mejorar las capacidades de monitoreo y respuesta costeras.