A Russian ship entered UK waters for repairs, prompting naval surveillance over security concerns, but no wrongdoing was found. Un barco ruso entró en aguas del Reino Unido para reparaciones, lo que provocó la vigilancia naval por preocupaciones de seguridad, pero no se encontró ninguna irregularidad.

A Russian cargo ship, the Sinegorsk, was ordered to leave UK waters after entering the Bristol Channel near Minehead on January 26, 2026, for safety repairs. Un buque de carga ruso, el Sinegorsk, recibió la orden de abandonar las aguas del Reino Unido después de entrar en el Canal de Bristol cerca de Minehead el 26 de enero de 2026, para realizar reparaciones de seguridad. The vessel remained in British territorial waters until departing on January 28, prompting Royal Navy surveillance due to its prolonged stop near undersea data cables and proximity to critical infrastructure. El buque permaneció en aguas territoriales británicas hasta que partió el 28 de enero, lo que provocó la vigilancia de la Royal Navy debido a su parada prolongada cerca de los cables de datos submarinos y la proximidad a infraestructuras críticas. Authorities cited the need for repairs but did not disclose further details. Las autoridades citaron la necesidad de reparaciones, pero no revelaron más detalles. The incident occurred amid heightened scrutiny of foreign vessels, particularly Russian-flagged ships, over concerns about potential reconnaissance activity, though no illegal actions were confirmed. El incidente ocurrió en medio de un mayor escrutinio de los buques extranjeros, particularmente los buques de bandera rusa, por preocupaciones sobre una posible actividad de reconocimiento, aunque no se confirmaron acciones ilegales.