The Rockies designated 23-year-old outfielder Yanquiel Fernandez for assignment after a weak MLB debut, clearing roster space following a trade. Los Rockies designaron al jardinero Yanquiel Fernández, de 23 años, para la asignación después de un débil debut en la MLB, despejando espacio en la lista luego de un intercambio.

The Colorado Rockies have designated 23-year-old outfielder Yanquiel Fernandez for assignment to make room on their 40-man roster after trading reliever Angel Chivilli to the Yankees. Los Rockies de Colorado han designado al jardinero Yanquiel Fernández, de 23 años, para hacer espacio en su lista de 40 jugadores después de cambiar al relevista Angel Chivilli a los Yankees. Fernandez, who made his major league debut in 2025, hit .225/.265/.348 with a 30% strikeout rate in 147 plate appearances, failing to translate his minor league power into consistent MLB production. Fernández, quien hizo su debut en las Grandes Ligas en 2025, bateó .225/.265/.348 con una tasa de ponches del 30% en 147 apariciones en el plato, y no logró traducir su poder de ligas menores en una producción consistente de MLB. Despite being a top-100 prospect in 2024 with 25 home runs, he struggled with plate discipline and a high groundball rate. A pesar de ser uno de los 100 mejores prospectos en 2024 con 25 jonrones, tuvo problemas con la disciplina del plato y una alta tasa de groundball. The Rockies have five days to trade him or place him on outright waivers, with one minor league option remaining. Los Rockies tienen cinco días para traspasarlo o ponerlo en waivers absoluto, con una opción de ligas menores restante.