A proposal to approve a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, aimed at supporting year-round tourism and safe winter hiking stays, is set for a final decision on February 4, 2026. Una propuesta para aprobar un pequeño alquiler de vacaciones en Bell Cottage cerca de Glenridding, destinado a apoyar el turismo durante todo el año y las estancias seguras de senderismo en invierno, está programada para una decisión final el 4 de febrero de 2026.

A Lake District National Park Authority recommends approving a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, allowing mountain leader Nicola Merrett and her business Hiking Highs to offer short-term stays in a garden hut and room. Una Autoridad del Parque Nacional del Distrito de los Lagos recomienda aprobar un pequeño alquiler de vacaciones en Bell Cottage cerca de Glenridding, permitiendo a la líder de la montaña Nicola Merrett y a su negocio Hiking Highs ofrecer estancias a corto plazo en una cabaña y habitación en el jardín. Supported by over 20 letters and local groups, the project aims to sustain a year-round business, support jobs, and provide safe, one-night accommodations for winter hill walkers—filling a gap in the area. Con el apoyo de más de 20 cartas y grupos locales, el proyecto tiene como objetivo mantener un negocio durante todo el año, apoyar el empleo y proporcionar alojamiento seguro de una noche para los caminantes de invierno en las colinas que llenan un vacío en la zona. The proposal, which includes conditions to tie the use to Merrett’s business and limit stays, is set for a final decision by the Development Control Committee on February 4, 2026. La propuesta, que incluye condiciones para vincular el uso a los negocios de Merrett y limitar las estancias, está prevista para una decisión final del Comité de Control de Desarrollo el 4 de febrero de 2026.