The New START treaty faces expiration without a successor, risking strategic instability amid stalled U.S.-Russia talks and ongoing Ukraine war. El Nuevo Tratado START se enfrenta a la expiración sin un sucesor, arriesgando la inestabilidad estratégica en medio de las negociaciones estancadas entre Estados Unidos y Rusia y la guerra en curso en Ucrania.

The New START nuclear treaty, set to expire February 5, 2026, is at risk of ending without a successor, according to the Kremlin, which has offered a one-year informal extension but received no official U.S. response. El nuevo tratado nuclear START, que expirará el 5 de febrero de 2026, corre el riesgo de terminar sin un sucesor, según el Kremlin, que ha ofrecido una extensión informal de un año pero no ha recibido respuesta oficial de los Estados Unidos. Russia warns the treaty’s lapse would create a dangerous legal gap in strategic stability, while U.S. President Donald Trump has dismissed its importance, favoring a new agreement including China’s nuclear arsenal. Rusia advierte que la caducidad del tratado crearía una peligrosa brecha legal en la estabilidad estratégica, mientras que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha desestimado su importancia, favoreciendo un nuevo acuerdo que incluya el arsenal nuclear de China. Meanwhile, fighting in Ukraine continues, with Ukrainian forces reporting around 1,150 casualties in 24 hours and Russian drone attacks killing several civilians. Mientras tanto, los combates en Ucrania continúan, con las fuerzas ucranianas reportando alrededor de 1,150 víctimas en 24 horas y ataques con aviones no tripulados rusos que matan a varios civiles. The European Union has urged Russia to engage in peace talks, while a think tank estimates total military deaths could reach 2 million by spring. La Unión Europea ha instado a Rusia a participar en conversaciones de paz, mientras que un grupo de expertos estima que el total de muertes militares podría llegar a 2 millones para la primavera.