Labour calls May 7 Scottish election a vote on SNP’s record, touting new AI jobs in Lanarkshire. Los laboristas llaman a las elecciones escocesas del 7 de mayo una votación sobre el historial del SNP, promocionando nuevos empleos de IA en Lanarkshire.

The upcoming Scottish Parliament election on May 7 is being framed by Labour as a referendum on the SNP’s record, with shadow secretary Liz Kendall and Scotland Office minister Kirsty McNeill highlighting the UK Government’s new AI Growth Zone in Lanarkshire, expected to create 3,400 jobs. Las próximas elecciones al Parlamento escocés del 7 de mayo están siendo enmarcadas por el Partido Laborista como un referéndum sobre el historial del SNP, con la secretaria en la sombra Liz Kendall y la ministra de la Oficina de Escocia, Kirsty McNeill, destacando la nueva Zona de Crecimiento de Inteligencia Artificial del Gobierno del Reino Unido en Lanarkshire, que se espera que cree 3,400 empleos. They emphasized Labour’s focus on job creation, skills development, and economic progress, contrasting it with years of stagnation under previous administrations. Enfatizaron el enfoque de los laboristas en la creación de empleo, el desarrollo de habilidades y el progreso económico, contrastándolo con años de estancamiento bajo administraciones anteriores. Both officials stressed that a Labour-led UK Government and a Scottish Labour government working together offer the best path forward for Scotland’s economy and public services, dismissing internal party speculation and urging voters to focus on leadership and tangible results. Ambos funcionarios subrayaron que un gobierno del Reino Unido liderado por los laboristas y un gobierno laborista escocés que trabajen juntos ofrecen el mejor camino a seguir para la economía y los servicios públicos de Escocia, descartando las especulaciones internas del partido e instando a los votantes a centrarse en el liderazgo y los resultados tangibles.