A judge lets ConocoPhillips resume winter drilling in Alaska’s Arctic, rejecting environmental and Indigenous challenges. Un juez le permite a ConocoPhillips reanudar las perforaciones de invierno en el Ártico de Alaska, rechazando los desafíos ambientales e indígenas.

A federal judge has allowed ConocoPhillips Alaska to continue its winter oil and gas exploration in the National Petroleum Reserve-Alaska, rejecting a legal challenge from conservation and Indigenous groups. Un juez federal ha permitido a ConocoPhillips Alaska continuar su exploración invernal de petróleo y gas en la Reserva Nacional de Petróleo de Alaska, rechazando un desafío legal de grupos de conservación e indígenas. The plaintiffs argued the Bureau of Land Management’s approval process was flawed and rushed, particularly after a drilling rig toppled during transport, but Judge Sharon Gleason ruled they hadn’t shown a fair chance of success. Los demandantes argumentaron que el proceso de aprobación de la Oficina de Administración de Tierras fue defectuoso y apresurado, particularmente después de que una plataforma de perforación se derrumbara durante el transporte, pero la jueza Sharon Gleason dictaminó que no habían mostrado una oportunidad justa de éxito. The project includes seismic surveys and four exploration wells near the Willow oil project, part of broader federal efforts to expand development in the reserve, a vast area on Alaska’s North Slope. El proyecto incluye estudios sísmicos y cuatro pozos de exploración cerca del proyecto petrolero Willow, parte de esfuerzos federales más amplios para expandir el desarrollo en la reserva, una vasta área en la ladera norte de Alaska. The judge found the agency conducted a reasonably thorough environmental review and included mitigation measures. El juez encontró que la agencia llevó a cabo una revisión ambiental razonablemente exhaustiva e incluyó medidas de mitigación. The legal challenge continues, with plaintiffs criticizing the lack of action after the rig incident. El desafío legal continúa, con los demandantes criticando la falta de acción después del incidente del pozo.