A Japanese government car speeding at 130 km/h ran a red light in Tokyo, killing one and injuring six. Un automóvil del gobierno japonés corriendo a 130 km/h pasó una luz roja en Tokio, matando a uno e hiriendo a seis.

A Japanese Cabinet Office vehicle speeding at about 130 km/h—more than double the 60 km/h limit—ran a red light in Tokyo’s Akasaka district on January 22, crashing into six other vehicles and killing one person, a 32-year-old taxi passenger, while injuring six others. Un vehículo de la Oficina del Gabinete japonés que circulaba a unos 130 km/h - más del doble del límite de 60 km/h - pasó una luz roja en el distrito de Akasaka de Tokio el 22 de enero, chocando contra otros seis vehículos y matando a una persona, un pasajero de taxi de 32 años, mientras que hería a otras seis. The car, which left the prime minister’s residence about 30 seconds before the crash, entered the intersection 68 seconds after the light turned red. El coche, que salió de la residencia del primer ministro unos 30 segundos antes del accidente, entró en la intersección 68 segundos después de que la luz se puso roja. The 69-year-old contracted driver, recovering from injuries, is expected to be questioned as police investigate possible dangerous driving causing death and injury. Se espera que el conductor contratado de 69 años, que se está recuperando de las lesiones, sea interrogado mientras la policía investiga una posible conducción peligrosa que causó muertes y lesiones. Initial reports of eight injured were revised to six. Los informes iniciales de ocho lesionados fueron revisados a seis.