German Chancellor Merz urged EU unity and autonomy amid global tensions, stressing defense, tech independence, and strong transatlantic ties. El canciller alemán Merz instó a la unidad y la autonomía de la UE en medio de las tensiones mundiales, haciendo hincapié en la defensa, la independencia tecnológica y los fuertes lazos transatlánticos.

German Chancellor Friedrich Merz declared the EU a democratic alternative to autocracy in a Bundestag speech, emphasizing unity and strategic autonomy amid rising global tensions. El canciller alemán Friedrich Merz declaró la UE una alternativa democrática a la autocracia en un discurso en el Bundestag, haciendo hincapié en la unidad y la autonomía estratégica en medio de las crecientes tensiones mundiales. He highlighted Europe’s swift response to U.S. tariff threats, called for greater defense and technological independence, and supported expanding trade with India and Mercosur. Destacó la rápida respuesta de Europa a las amenazas arancelarias estadounidenses, pidió una mayor defensa e independencia tecnológica y apoyó la expansión del comercio con India y el Mercosur. Merz reaffirmed strong transatlantic ties and NATO’s role, rejecting claims that non-U.S. allies failed in Afghanistan, noting Germany’s 59 troop deaths. Merz reafirmó los fuertes lazos transatlánticos y el papel de la OTAN, rechazando las afirmaciones de que los aliados no estadounidenses fracasaron en Afganistán, señalando las 59 muertes de tropas alemanas. He urged Europe to master power politics while preserving democratic values and partnerships. Instó a Europa a dominar la política de poder mientras preservaba los valores democráticos y las asociaciones.