A Belize homeowner demands halt to a neighbor’s construction, claiming it violates setback rules and invades her property. Una propietaria de una casa en Belice exige detener la construcción de un vecino, alegando que viola las reglas de retroceso e invade su propiedad.

A Belize homeowner in Buttonwood Bay has hired attorney Immanuel Williams to contest a two-story apartment building she claims violates a four-foot setback rule and encroaches on her property. Una propietaria de una casa de Belice en Buttonwood Bay ha contratado al abogado Immanuel Williams para impugnar un edificio de apartamentos de dos pisos que según ella viola una regla de retroceso de cuatro pies e invade su propiedad. Williams sent a cease and desist letter demanding construction halt, permit disclosure, and compensation, warning of possible demolition. Williams envió una carta de cese y desistimiento exigiendo la detención de la construcción, la divulgación de permisos y una compensación, advirtiendo de una posible demolición. The homeowner, who has lived there her entire life, says she feels intimidated by noise, harassment, and an exposure incident, affecting her ability to enjoy her home. La dueña de la casa, que ha vivido allí toda su vida, dice que se siente intimidada por el ruido, el acoso y un incidente de exposición, que afecta su capacidad para disfrutar de su hogar. The builder’s attorney denies encroachment, says a survey is pending, and hopes for an amicable resolution. El abogado del constructor niega la invasión, dice que una encuesta está pendiente, y espera una resolución amistosa. A letter was also sent to Mayor Bernard Wagner urging city intervention. Una carta también fue enviada al alcalde Bernard Wagner instando a la intervención de la ciudad. The dispute remains unresolved as of January 28, 2026. La disputa permanece sin resolver a partir del 28 de enero de 2026.