Amtrak restores full Empire Service between NYC and Albany by March 2026, ending temporary cuts and canceling planned Metro-North extension. Amtrak restaura el servicio completo del Imperio entre Nueva York y Albany para marzo de 2026, poniendo fin a los recortes temporales y cancelando la extensión planificada de Metro-North.

Amtrak will restore full Empire Service between New York City and Albany by early March 2026, ending temporary service cuts caused by East River Tunnel repairs. Amtrak restablecerá el servicio completo del Imperio entre la ciudad de Nueva York y Albany a principios de marzo de 2026, poniendo fin a los recortes temporales de servicio causados por las reparaciones del túnel del East River. The restoration, which includes more capacity than before, cancels a planned Metro-North extension to Albany that was proposed to fill the gap. La restauración, que incluye más capacidad que antes, cancela una extensión prevista de Metro-North a Albany que se propuso para llenar el vacío. Governor Kathy Hochul said the move is a win for commuters, with no immediate plans for Metro-North expansion despite her openness to future growth if demand arises. La gobernadora Kathy Hochul dijo que la medida es una victoria para los viajeros, sin planes inmediatos para la expansión del Metro-North a pesar de su apertura al crecimiento futuro si surge la demanda.