U.S. stock markets hit record highs Friday despite Dow dip, fueled by tech gains and AI optimism. Los mercados bursátiles estadounidenses alcanzaron máximos récord el viernes a pesar de la caída del Dow, impulsada por las ganancias tecnológicas y el optimismo de la IA.

Despite a decline in the Dow Jones Industrial Average, major U.S. stock indices reached new record highs on Friday, driven by strong performance in tech stocks and optimism surrounding artificial intelligence investments, according to financial analysts. A pesar de una caída en el Dow Jones Industrial Average, los principales índices bursátiles estadounidenses alcanzaron nuevos máximos históricos el viernes, impulsados por un fuerte desempeño en las acciones tecnológicas y el optimismo en torno a las inversiones en inteligencia artificial, según analistas financieros. The S&P 500 and Nasdaq Composite both closed at all-time highs, reflecting broad market strength amid ongoing economic resilience and continued corporate earnings growth. Tanto el S&P 500 como el Nasdaq Composite cerraron en máximos históricos, lo que refleja la fortaleza general del mercado en medio de la resiliencia económica en curso y el continuo crecimiento de las ganancias corporativas.