UK pubs get temporary rate relief; Ludlow pub reopens, Marston’s launches staff training, Shrewsbury fire death, and £2.5K donation made. Los pubs del Reino Unido obtienen un alivio temporal de las tarifas; el pub de Ludlow se reabre, Marston's inicia la capacitación del personal, Shrewsbury muere en un incendio y se hace una donación de £2.500.

UK pubs are getting temporary business rates relief after an industry campaign, with Shropshire’s CAMRA calling for long-term solutions. Los pubs del Reino Unido están recibiendo un alivio temporal de las tasas comerciales después de una campaña de la industria, con CAMRA de Shropshire pidiendo soluciones a largo plazo. A historic Ludlow pub is reopening as the Pietro Lounge, backed by the Ludlow Rotary Club, while Marston’s launches a new training program for pub staff. Un histórico pub de Ludlow está reabriendo como el Pietro Lounge, respaldado por el Rotary Club de Ludlow, mientras que Marston's lanza un nuevo programa de capacitación para el personal del pub. In Shrewsbury, an 80-year-old woman died in a non-suspicious fire. En Shrewsbury, una mujer de 80 años murió en un incendio que no era sospechoso. Paterson Enterprises donated £2,500 to the Shropshire Community Foundation to support local charities through its SIIC initiative, which has distributed over £180,000 since 2022. Paterson Enterprises donó £2,500 a la Shropshire Community Foundation para apoyar a las organizaciones benéficas locales a través de su iniciativa SIIC, que ha distribuido más de £180,000 desde 2022.