UK drivers warned to watch for foxes on roads during mating season, Dec–Feb. A los conductores del Reino Unido se les advierte que estén atentos a los zorros en las carreteras durante la temporada de apareamiento, de diciembre a febrero.

Drivers across the UK are being warned to stay alert on roads during the fox mating season from December to February, as increased fox activity raises collision risks, especially at night. A los conductores de todo el Reino Unido se les advierte que permanezcan alertas en las carreteras durante la temporada de apareamiento de los zorros de diciembre a febrero, ya que el aumento de la actividad de los zorros aumenta los riesgos de colisión, especialmente por la noche. Wildlife experts say male foxes travel farther in search of mates, leading to more frequent road crossings in rural and suburban areas. Los expertos en vida silvestre dicen que los zorros machos viajan más lejos en busca de pareja, lo que lleva a cruzar carreteras con más frecuencia en las zonas rurales y suburbanas. Loud vocalizations are normal mating behaviors, not signs of distress. Las vocalizaciones en voz alta son comportamientos normales de apareamiento, no signos de angustia. Authorities urge drivers to slow down and be prepared to stop. Las autoridades instan a los conductores a reducir la velocidad y a estar preparados para detenerse. Homeowners are advised to secure pets, avoid outdoor food scraps, seal entry points under decks or sheds, and use humane deterrents like fencing or prickly plants. Se aconseja a los propietarios de viviendas proteger a las mascotas, evitar los restos de comida al aire libre, sellar los puntos de entrada bajo cubiertas o cobertizos y usar disuasores humanos como cercas o plantas espinosas. Feeding or poisoning foxes is illegal. Alimentar o envenenar a los zorros es ilegal.