Swiss students jailed for peaceful protest against ETH Zurich’s military-linked research; UN experts demand review, citing protected speech and academic freedom. Estudiantes suizos encarcelados por protestar pacíficamente contra la investigación militar de la ETH Zurich; expertos de la ONU exigen una revisión, citando la protección de la libertad de expresión y la libertad académica.

UN human rights experts have condemned Switzerland’s criminal prosecution of students who peacefully protested ETH Zurich’s research ties to Israeli institutions linked to the military-industrial complex. Los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas han condenado el enjuiciamiento penal por parte de Suiza de los estudiantes que protestaban pacíficamente contra los vínculos de investigación de la ETH Zurich con instituciones israelíes vinculadas al complejo militar-industrial. The May 2024 sit-in, involving about 70 nonviolent demonstrators, was dispersed by police, leading to convictions for trespassing. La sentada de mayo de 2024, en la que participaron unos 70 manifestantes no violentos, fue dispersada por la policía, lo que llevó a condenas por violación de propiedad. Experts stressed that peaceful activism, especially regarding potential complicity in international crimes, is protected under international law and urged Switzerland to review the legal consequences, uphold academic freedom, and prevent the criminalization of student expression amid growing concerns over research with military applications. Los expertos subrayaron que el activismo pacífico, especialmente en relación con la posible complicidad en crímenes internacionales, está protegido por la ley internacional e instaron a Suiza a revisar las consecuencias legales, defender la libertad académica y evitar la criminalización de la expresión estudiantil en medio de crecientes preocupaciones sobre la investigación con aplicaciones militares.