Rising suicide attempts by out-of-region visitors in Lake District mountains prompt rescue teams to offer urgent mental health support. El aumento de los intentos de suicidio por parte de visitantes de fuera de la región en las montañas del Distrito de los Lagos impulsa a los equipos de rescate a ofrecer apoyo urgente de salud mental.

Mountain rescue teams in the Lake District are reporting a rise in calls involving people in mental distress or attempting suicide, primarily from visitors outside the region, often drawn by personal memories. Los equipos de rescate de montaña en el Distrito de los Lagos están reportando un aumento en las llamadas que involucran a personas en apuros mentales o intentos de suicidio, principalmente de visitantes fuera de la región, a menudo atraídos por recuerdos personales. While most incidents involve middle-aged men, the teams, trained in mental health awareness, provide critical support in remote areas where other services can't reach. Si bien la mayoría de los incidentes involucran a hombres de mediana edad, los equipos, entrenados en concienciación sobre salud mental, brindan apoyo crítico en áreas remotas donde otros servicios no pueden llegar. Ops Lead Nick Owen emphasized the emotional toll on rescuers and urged public empathy, noting those in crisis are overwhelmed, not selfish. El Jefe de Operaciones Nick Owen enfatizó el impacto emocional en los rescatistas e instó a la empatía pública, señalando que los que están en crisis están abrumados, no egoístas. Support is available 24/7 through Samaritans at 116 123 or jo@samaritans.org. El apoyo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de Samaritans al 116 123 o a jo@samaritans.org.