Oregon adopts new disaster recovery plan to improve resilience after wildfires, floods, and storms. Oregon adopta un nuevo plan de recuperación ante desastres para mejorar la resiliencia después de incendios forestales, inundaciones y tormentas.

Oregon has adopted the Oregon Disaster Recovery Plan (ODRP), a comprehensive, all-hazards framework to improve recovery after disasters like wildfires, floods, and storms. Oregon ha adoptado el Plan de Recuperación de Desastres de Oregon (ODRP, por sus siglas en inglés), un marco integral de todos los riesgos para mejorar la recuperación después de desastres como incendios forestales, inundaciones y tormentas. The plan, aligned with federal guidelines and developed under state law, establishes a scalable recovery structure, defines seven Recovery Support Functions for housing, health, infrastructure, and economic recovery, and emphasizes equity, local leadership, and coordination among state, local, tribal, and federal partners. El plan, alineado con las pautas federales y desarrollado bajo la ley estatal, establece una estructura de recuperación escalable, define siete Funciones de Apoyo a la Recuperación para la vivienda, la salud, la infraestructura y la recuperación económica, y hace hincapié en la equidad, el liderazgo local y la coordinación entre los socios estatales, locales, tribales y federales. It draws on lessons from past events, including the 2020 Labor Day Wildfires, and aims to strengthen community resilience. Se basa en lecciones de eventos pasados, incluidos los incendios forestales del Día del Trabajo 2020, y tiene como objetivo fortalecer la resiliencia de la comunidad. Officials urge residents to prepare by securing insurance, using the Be2WeeksReady toolkit, and joining emergency response teams. Los funcionarios instan a los residentes a prepararse asegurándose, utilizando el kit de herramientas Be2WeeksReady y uniéndose a los equipos de respuesta a emergencias.