Ireland's fiscal council warns against using volatile Apple tax windfalls for long-term infrastructure, urging fiscal discipline. El consejo fiscal de Irlanda advierte contra el uso de las ganancias inesperadas de impuestos volátiles de Apple para infraestructura a largo plazo, instando a la disciplina fiscal.

Ireland’s budgetary watchdog, the Irish Fiscal Advisory Council (IFAC), has warned against using volatile corporation tax windfalls—like the €14 billion from Apple—to fund long-term infrastructure spending. El organismo de control presupuestario de Irlanda, el Consejo Asesor Fiscal Irlandés (IFAC, por sus siglas en inglés), ha advertido contra el uso de ganancias inesperadas de impuestos corporativos volátiles, como los 14 000 millones de euros de Apple, para financiar el gasto de infraestructuras a largo plazo. IFAC chair Seamus Coffey said nearly 90% of recent corporation tax revenue is now spent on current expenses, up from 60%, raising concerns about fiscal sustainability. El presidente de IFAC, Seamus Coffey, dijo que casi el 90% de los recientes ingresos por impuestos corporativos ahora se gastan en gastos corrientes, frente al 60%, lo que genera preocupaciones sobre la sostenibilidad fiscal. The government plans to invest €275.4 billion in infrastructure over ten years, partly funded by the windfall and asset sales, but IFAC stresses that new spending must be offset by revenue increases elsewhere, such as broadening the tax base. El gobierno planea invertir 275.400 millones de euros en infraestructura durante diez años, financiados en parte por las ganancias inesperadas y las ventas de activos, pero IFAC subraya que los nuevos gastos deben compensarse con aumentos de ingresos en otros lugares, como la ampliación de la base impositiva. The council cautioned against overspending, citing budget overruns in education and health, and urged counter-cyclical fiscal policy to prepare for future economic downturns, aging population, and climate challenges. El consejo advirtió contra el gasto excesivo, citando excesos presupuestarios en educación y salud, e instó a una política fiscal contracíclica para prepararse para futuras recesiones económicas, envejecimiento de la población y desafíos climáticos. Finance Minister Simon Harris acknowledged IFAC’s advice, supporting a fixed spending limit to ensure long-term fiscal responsibility. El ministro de Finanzas, Simon Harris, reconoció el asesoramiento de IFAC y apoyó un límite de gasto fijo para garantizar la responsabilidad fiscal a largo plazo.