A deadly Texas winter storm killed 35, while weak job growth and high inflation drove consumer confidence to a 2014 low. Una mortal tormenta de invierno en Texas mató a 35, mientras que el débil crecimiento del empleo y la alta inflación llevaron la confianza de los consumidores a un mínimo en 2014.

A winter storm in Texas claimed at least 35 lives in January 2026, including three young brothers who died after falling into an icy pond, as freezing temperatures, snow, and ice caused widespread power outages and hazardous conditions. Una tormenta de invierno en Texas se cobró al menos 35 vidas en enero de 2026, incluidos tres hermanos jóvenes que murieron después de caer en un estanque helado, ya que las bajas temperaturas, la nieve y el hielo causaron cortes de energía generalizados y condiciones peligrosas. Meanwhile, U.S. consumer confidence dropped to its lowest level since 2014, falling 9.7 points to 84.5 amid growing concerns over inflation, jobs, and economic uncertainty, with only 50,000 jobs added in December and just 584,000 in 2025—far below 2024’s total—prompting fears of a “hiring recession” despite continued economic growth. Mientras tanto, la confianza del consumidor estadounidense cayó a su nivel más bajo desde 2014, cayendo 9.7 puntos a 84.5 en medio de crecientes preocupaciones sobre la inflación, el empleo y la incertidumbre económica, con solo 50,000 empleos agregados en diciembre y solo 584,000 en 2025, muy por debajo del total de 2024, lo que provocó temores de una recesión de contratación a pesar del continuo crecimiento económico.