China's marriage registrations rose 8.5% in 2025 after a policy change allowed couples to marry in any city without a household registration booklet. Los registros de matrimonios de China aumentaron un 8.5% en 2025 después de que un cambio de política permitió a las parejas casarse en cualquier ciudad sin un folleto de registro de hogares.

Marriage registrations in China rose 8.5% in the first nine months of 2025, reversing a years-long decline, fueled by a May policy change allowing couples to register marriages in any city without presenting a household registration booklet. Los registros de matrimonios en China aumentaron un 8.5% en los primeros nueve meses de 2025, revirtiendo una caída de años, impulsada por un cambio de política de mayo que permite a las parejas registrar matrimonios en cualquier ciudad sin presentar un folleto de registro de hogares. The reform, benefiting 370 million migrant workers, led to sharp increases in major cities like Shanghai (38.7% rise), Shenzhen (28.5%), and Suzhou (33.5%), with Suzhou’s Gusu District seeing an 88.8% surge. La reforma, que benefició a 370 millones de trabajadores migrantes, condujo a fuertes aumentos en las principales ciudades como Shanghai (38,7% de aumento), Shenzhen (28,5%) y Suzhou (33,5%), con el distrito de Gusu de Suzhou experimentando un aumento del 88,8%. Over 452,000 marriages were registered under the new rules by year’s end. A finales de año se habían registrado más de 452.000 matrimonios con arreglo a las nuevas normas. Cities expanded services with online appointments, year-round registration, outdoor venues, and marriage leave extensions up to 30 days. Las ciudades ampliaron los servicios con citas en línea, registro durante todo el año, lugares al aire libre y extensiones de permisos matrimoniales hasta 30 días. Efforts to reduce bride prices and promote wedding tourism grew, with couples choosing unique locations and receiving vouchers for related expenses. Los esfuerzos para reducir los precios de la novia y promover el turismo de bodas crecieron, con las parejas eligiendo lugares únicos y recibiendo vales para gastos relacionados.