Alcohol abstinence in England rose to 24% by 2024, yet harmful drinking and related harms remain high. La abstinencia de alcohol en Inglaterra aumentó al 24% en 2024, sin embargo, el consumo nocivo y los daños relacionados siguen siendo altos.

A 2024 survey reveals that 24% of adults in England now abstain from alcohol, up from 19% in 2022, with higher rates among women and younger people. Una encuesta de 2024 revela que el 24% de los adultos en Inglaterra ahora se abstienen del alcohol, frente al 19% en 2022, con tasas más altas entre las mujeres y los jóvenes. Regional disparities show the West Midlands and London at 27% and 26% non-drinking, compared to 17% in north-east England. Las disparidades regionales muestran que en West Midlands y Londres el 27% y el 26% no beben, en comparación con el 17% en el noreste de Inglaterra. Despite rising abstinence, alcohol-related harm remains high, with record deaths and £4.9 billion in annual health costs. A pesar del aumento de la abstinencia, el daño relacionado con el alcohol sigue siendo alto, con muertes récord y 4.900 millones de libras esterlinas en costos anuales de salud. Risks persist, as 27% of men and 15% of women drink at harmful levels, including some exceeding 50 units weekly. Los riesgos persisten, ya que el 27% de los hombres y el 15% de las mujeres beben a niveles nocivos, incluso algunos que superan las 50 unidades semanales. Experts stress the need for broad public health measures to reduce harm, noting that risk is not limited to a small group. Los expertos subrayan la necesidad de medidas generales de salud pública para reducir el daño, y señalan que el riesgo no se limita a un pequeño grupo.