U.S. strikes on drug vessels since September killed 126, including 116 in attacks and 10 missing, amid a Trump-led campaign following Maduro’s capture. Los ataques estadounidenses contra buques de drogas desde septiembre mataron a 126, incluidos 116 en ataques y 10 desaparecidos, en medio de una campaña liderada por Trump tras la captura de Maduro.

The U.S. military confirmed that 126 people have died in strikes on alleged drug-trafficking vessels in the Caribbean and eastern Pacific since early September, including 116 killed in at least 36 attacks and 10 presumed dead after being lost at sea. El ejército de Estados Unidos confirmó que 126 personas han muerto en ataques contra supuestos buques de narcotráfico en el Caribe y el este del Pacífico desde principios de septiembre, incluidas 116 muertas en al menos 36 ataques y 10 presuntamente muertas después de perderse en el mar. The campaign, launched under President Donald Trump, intensified after the January 3 capture of Venezuelan President Nicolás Maduro, who now faces drug trafficking charges in the U.S. La campaña, lanzada bajo el presidente Donald Trump, se intensificó después de la captura el 3 de enero del presidente venezolano Nicolás Maduro, quien ahora enfrenta cargos de tráfico de drogas en los Estados Unidos. The administration frames the actions as part of an armed conflict with cartels, though critics question their legality and effectiveness, especially after follow-up strikes killed survivors. La administración enmarca las acciones como parte de un conflicto armado con los cárteles, aunque los críticos cuestionan su legalidad y efectividad, especialmente después de que los ataques posteriores mataron a los sobrevivientes. The operation has drawn bipartisan concern, but Republicans have blocked efforts to limit military authority in Venezuela, where the U.S. has also targeted oil tankers. La operación ha generado preocupación bipartidista, pero los republicanos han bloqueado los esfuerzos para limitar la autoridad militar en Venezuela, donde Estados Unidos también ha atacado petroleros.