U.S. stocks edged up Thursday as a weaker dollar boosted markets, despite ongoing inflation and rate policy concerns. Las acciones estadounidenses subieron el jueves a medida que un dólar más débil impulsó los mercados, a pesar de las continuas preocupaciones sobre la inflación y la política de tipos de interés.

U.S. stocks rose slightly on Thursday as the dollar weakened further, with investors reacting to mixed economic data and ongoing concerns about inflation and interest rate policy. Las acciones estadounidenses subieron ligeramente el jueves a medida que el dólar se debilitó aún más, con los inversores reaccionando a datos económicos mixtos y a las preocupaciones continuas sobre la inflación y la política de tasas de interés. The S&P 500 and Nasdaq posted modest gains, while the Dow Jones Industrial Average edged higher. El S&P 500 y el Nasdaq registraron modestas ganancias, mientras que el Dow Jones Industrial Average subió. The falling dollar made U.S. exports more competitive and boosted investor sentiment, though gains were limited by persistent uncertainty over Federal Reserve policy. La caída del dólar hizo que las exportaciones estadounidenses fueran más competitivas e impulsó el sentimiento de los inversores, aunque las ganancias fueron limitadas por la persistente incertidumbre sobre la política de la Reserva Federal.