A UK woman with a rare bladder condition fights for private treatment after years on an NHS waiting list. Una mujer del Reino Unido con una rara afección de la vejiga lucha por un tratamiento privado después de años en una lista de espera del NHS.

A 21-year-old woman from Oxfordshire, Caris Gibson, has been battling Fowler’s Syndrome, a rare condition causing urinary retention and chronic pain, since January 2024. Una mujer de 21 años de Oxfordshire, Caris Gibson, ha estado luchando contra el síndrome de Fowler, una rara condición que causa retención urinaria y dolor crónico, desde enero de 2024. Initially mistaken for urinary tract infections, her symptoms worsened despite multiple emergency room visits and catheterization attempts. Inicialmente confundida con infecciones del tracto urinario, sus síntomas empeoraron a pesar de múltiples visitas a la sala de emergencias e intentos de cateterización. Diagnosed in November 2025, her bladder had swollen to 1.2 litres, and ongoing treatments provided no lasting relief. Diagnosticada en noviembre de 2025, su vejiga se había hinchado a 1.2 litros, y los tratamientos en curso no proporcionaron un alivio duradero. Facing potential bladder removal, she and her mother are fundraising for private care after years on an NHS waiting list, with her mother running five kilometers daily in 2026 to raise awareness and funds. Frente a la posible extirpación de la vejiga, ella y su madre están recaudando fondos para atención privada después de años en una lista de espera del NHS, con su madre corriendo cinco kilómetros diarios en 2026 para crear conciencia y recaudar fondos.