A Russian captain detained by U.S. forces after his sanctioned tanker was seized in international waters is the subject of a Scottish legal challenge over unlawful detention. Un capitán ruso detenido por las fuerzas estadounidenses después de que su petrolero sancionado fuera incautado en aguas internacionales es objeto de un desafío legal escocés por detención ilegal.

The wife of Avtandil Kalandadze, captain of the Russian-flagged tanker Marinera (formerly Bella 1), has filed a judicial review in Scotland, alleging her husband was unlawfully detained by U.S. forces on January 7, 2026, after the vessel was seized in international waters between Iceland and Scotland. La esposa de Avtandil Kalandadze, capitán del petrolero de bandera rusa Marinera (anteriormente Bella 1), ha presentado una revisión judicial en Escocia, alegando que su esposo fue detenido ilegalmente por las fuerzas estadounidenses el 7 de enero de 2026, después de que el buque fue capturado en aguas internacionales entre Islandia y Escocia. The ship, linked to sanctioned Venezuelan oil and previously flying a false Guyanese flag, was intercepted with UK military support but no boarding. El barco, vinculado al petróleo venezolano sancionado y que anteriormente enarbolaba una falsa bandera guyanesa, fue interceptado con el apoyo militar del Reino Unido, pero no fue abordado. Lawyers for Kalandadze’s wife argue he is in legal limbo without access to court and have sought an emergency order to prevent removal from Scottish jurisdiction. Los abogados de la esposa de Kalandadze argumentan que él está en el limbo legal sin acceso a la corte y han buscado una orden de emergencia para evitar la expulsión de la jurisdicción escocesa. The petition, filed at the Court of Session in Edinburgh, names the UK and U.S. governments as respondents. La petición, presentada en la Corte de Sesiones de Edimburgo, nombra a los gobiernos del Reino Unido y de los Estados Unidos como demandados. The UK and U.S. have not commented, and a full hearing is expected soon. El Reino Unido y los EE.UU. no han hecho comentarios, y se espera una audiencia completa en breve.