Republicans appeal a judge’s decision to redraw New York’s 11th District, citing racial vote dilution. Los republicanos apelaron la decisión de un juez de rediseñar el 11o Distrito de Nueva York, citando la dilución de votos raciales.

Republicans have appealed a New York state judge’s ruling that invalidated the congressional district map for the state’s only Republican-held seat, represented by Rep. Nicole Malliotakis. Los republicanos han apelado el fallo de un juez del estado de Nueva York que invalidó el mapa del distrito del Congreso para el único asiento del estado en manos de los republicanos, representado por la representante Nicole Malliotakis. The judge found the district’s boundaries diluted the voting power of Black and Hispanic voters, ordering a new map by February 6. El juez encontró que los límites del distrito diluyeron el poder de voto de los votantes negros e hispanos, y ordenó un nuevo mapa para el 6 de febrero. The appeal is pending before both a mid-level appeals court and New York’s highest court, the Court of Appeals, which previously rejected partisan maps and ordered court-appointed experts to redraw districts. La apelación está pendiente tanto ante un tribunal de apelaciones de nivel medio como ante el tribunal más alto de Nueva York, el Tribunal de Apelaciones, que previamente rechazó mapas partidistas y ordenó a expertos nombrados por el tribunal que rediseñen los distritos. The case is part of a broader national debate over gerrymandering following redistricting efforts in Republican-controlled states. El caso es parte de un debate nacional más amplio sobre el gerrymandering después de los esfuerzos de redistribución de distritos en estados controlados por los republicanos. New York’s current congressional delegation includes 19 Democrats and 7 Republicans, with district lines currently drawn by Democrats after rejecting a bipartisan proposal. La actual delegación del Congreso de Nueva York incluye a 19 demócratas y 7 republicanos, con las líneas de distrito actualmente trazadas por los demócratas después de rechazar una propuesta bipartidista. The Court of Appeals has not set a date for hearing the appeal. El Tribunal de Apelaciones no ha fijado una fecha para escuchar la apelación.