The Rangers trade defenseman Carson Soucy to the Islanders, signaling a rebuild amid roster changes. Los Rangers cambian al defensor Carson Soucy a los Islanders, señalando una reconstrucción en medio de cambios en la plantilla.

The New York Rangers are trading defenseman Carson Soucy to the New York Islanders, scratching him from their game against the Bruins as part of roster adjustments ahead of the trade. Los New York Rangers están cambiando al defensor Carson Soucy a los New York Islanders, sacándolo de su juego contra los Bruins como parte de los ajustes en la lista antes del intercambio. Soucy, a 31-year-old pending free agent with a $3.25 million cap hit, is expected to bolster the Islanders’ defense amid injuries. Se espera que Soucy, un agente libre pendiente de 31 años con un tope de $3.25 millones, refuerce la defensa de los Islanders en medio de lesiones. The move signals the Rangers’ retooling effort under GM Chris Drury, aiming to rebuild by shedding underperforming assets and acquiring draft picks or young talent. El movimiento señala el esfuerzo de reorganización de los Rangers bajo el gerente general Chris Drury, con el objetivo de reconstruir mediante la eliminación de activos de bajo rendimiento y la adquisición de selecciones de draft o talentos jóvenes. The trade, pending finalization, reflects a strategic shift as the Rangers focus on long-term improvement. El intercambio, pendiente de finalización, refleja un cambio estratégico a medida que los Rangers se centran en la mejora a largo plazo.