Irish equestrian coach William Connolly convicted of raping a 14-year-old girl in 2019, with sentencing set for Feb. 13, 2026. El entrenador ecuestre irlandés William Connolly fue condenado por violar a una niña de 14 años en 2019, con la sentencia fijada para el 13 de febrero de 2026.

A 69-year-old Irish equestrian coach, William Connolly, was found guilty on multiple counts including rape and child exploitation after a 2025 trial in Cork. Un entrenador ecuestre irlandés de 69 años, William Connolly, fue declarado culpable de múltiples cargos, incluida la violación y la explotación infantil, después de un juicio en 2025 en Cork. The victim, who was 14 at the time, said she endured months of grooming and abuse from 2019, delayed reporting due to fear and guilt, and only came forward after her mother discovered threatening messages on her phone. La víctima, que tenía 14 años en ese momento, dijo que soportó meses de acoso y abuso desde 2019, retrasó la denuncia debido al miedo y la culpa, y solo se presentó después de que su madre descubrió mensajes amenazantes en su teléfono. The jury returned a unanimous verdict after nearly 12 hours of deliberation, convicting Connolly on several charges while acquitting him on others. El jurado emitió un veredicto unánime después de casi 12 horas de deliberación, condenando a Connolly por varios cargos y absolviéndolo de otros. The victim described the trial as painful but empowering, saying she found strength in speaking the truth and reclaiming her identity. La víctima describió el juicio como doloroso pero empoderador, diciendo que encontró fuerza en decir la verdad y reclamar su identidad. Sentencing is set for February 13, 2026. La sentencia está programada para el 13 de febrero de 2026.