Illinois Supreme Court rules pollution permits don’t override insurance exclusions, affecting claims from regulated facilities like Sterigenics. La Corte Suprema de Illinois dictamina que los permisos de contaminación no anulan las exclusiones del seguro, afectando las reclamaciones de instalaciones reguladas como Sterigenics.

The Illinois Supreme Court ruled that state-issued pollution permits do not override insurance policy exclusions, denying coverage for pollution-related claims even for facilities like Sterigenics in Willowbrook, despite its emissions being regulated. La Corte Suprema de Illinois dictaminó que los permisos de contaminación emitidos por el estado no anulan las exclusiones de las pólizas de seguro, negando la cobertura de reclamos relacionados con la contaminación incluso para instalaciones como Sterigenics en Willowbrook, a pesar de que sus emisiones están reguladas. The unanimous decision clarifies that general liability policies exclude pollution damage regardless of regulatory approval, reinforcing that separate pollution liability policies are needed for such risks. La decisión unánime aclara que las políticas generales de responsabilidad excluyen los daños por contaminación independientemente de la aprobación regulatoria, lo que refuerza la necesidad de políticas de responsabilidad por contaminación separadas para dichos riesgos. The case stems from lawsuits alleging ethylene oxide emissions caused cancer, leading to a $363 million verdict in one instance. El caso proviene de demandas alegando que las emisiones de óxido de etileno causaron cáncer, lo que llevó a un veredicto de $363 millones en un caso. The court’s ruling resolves conflicting lower court decisions and returns the case to appeals for further action. El fallo del tribunal resuelve las decisiones contradictorias de los tribunales inferiores y devuelve el caso a las apelaciones para que se tomen medidas adicionales.