Century Aluminum and EGA to build U.S.’s first new smelter in 50 years, boosting domestic output and jobs. Century Aluminum y EGA construirán la primera nueva fundición de EE.UU. en 50 años, impulsando la producción nacional y el empleo.

Century Aluminum is acquiring a 40% stake in a joint venture with Emirates Global Aluminium to build a new primary aluminum smelter in Inola, Oklahoma—the first in the U.S. in nearly 50 years. Century Aluminum está adquiriendo una participación del 40% en una empresa conjunta con Emirates Global Aluminium para construir una nueva fundición de aluminio primario en Inola, Oklahoma, la primera en los Estados Unidos en casi 50 años. The plant, with a capacity of 750,000 metric tons annually, will more than double current U.S. output. La planta, con una capacidad de 750.000 toneladas métricas anuales, más que duplicará la producción actual de los EE.UU. EGA will own 60%, and construction is set to begin by year-end 2026, with production expected by 2030. EGA poseerá el 60%, y se prevé que la construcción comience a finales de 2026, con una producción prevista para 2030. The project will create 1,000 permanent and 4,000 construction jobs. El proyecto creará 1.000 empleos permanentes y 4.000 en la construcción. It aims to reduce the U.S.’s 85% reliance on imported aluminum, supporting key industries and bolstering domestic manufacturing amid a 50% tariff on imports. Su objetivo es reducir la dependencia del 85% de los Estados Unidos del aluminio importado, apoyando a las industrias clave y reforzando la fabricación nacional en medio de un arancel del 50% sobre las importaciones.