U.S. moves into Venezuela energize Houston’s oil sector, spurring billions in infrastructure investment plans. Los movimientos de EE.UU. en Venezuela dinamizan el sector petrolero de Houston, estimulando miles de millones en planes de inversión en infraestructura.

Houston’s oil sector is energized by U.S. moves into Venezuela, spurring plans to invest billions in rebuilding its oil infrastructure. El sector petrolero de Houston está energizado por los movimientos de Estados Unidos en Venezuela, estimulando planes para invertir miles de millones en la reconstrucción de su infraestructura petrolera. Companies like Halliburton and Pelorus Terminals are pursuing projects worth hundreds of millions to billions, including terminal upgrades and new facilities, while executives and investors attend White House talks. Empresas como Halliburton y Pelorus Terminals están persiguiendo proyectos por valor de cientos de millones a miles de millones, incluyendo mejoras de terminales y nuevas instalaciones, mientras ejecutivos e inversores asisten a conversaciones en la Casa Blanca. Despite growing interest, uncertainty over U.S. policy, political stability, and regulatory approval keeps many firms cautious, delaying major commitments. A pesar del creciente interés, la incertidumbre sobre la política de los Estados Unidos, la estabilidad política y la aprobación regulatoria mantienen a muchas empresas cautelosas, retrasando compromisos importantes.