Two quakes hit Myanmar on Jan. 25, 2026, part of ongoing seismic activity in a high-risk zone. Dos terremotos azotaron a Myanmar el 25 de enero de 2026, parte de la actividad sísmica en curso en una zona de alto riesgo.

Two earthquakes measuring 3.5 and 3.6 struck Myanmar on January 25, 2026, within 14 minutes of each other, followed by a 3.9 magnitude quake later that day, according to the National Center for Seismology. Según el Centro Nacional de Sismología, dos terremotos de magnitud 3.5 y 3.6 azotaron Myanmar el 25 de enero de 2026, con 14 minutos de diferencia, seguidos de un terremoto de magnitud 3.9 más tarde ese mismo día. The tremors occurred in a seismically active region where four tectonic plates interact, increasing earthquake and tsunami risks, particularly along the coastline. Los temblores ocurrieron en una región sísmicamente activa donde cuatro placas tectónicas interactúan, aumentando los riesgos de terremotos y tsunamis, particularmente a lo largo de la costa. The Sagaing Fault, a major seismic hazard, affects densely populated areas including Yangon, Mandalay, and Bago. La falla de Sagaing, un gran peligro sísmico, afecta a áreas densamente pobladas como Yangon, Mandalay y Bago. The recent quakes follow a 3.4 magnitude event on January 24 and come amid ongoing public health concerns from the 2025 earthquakes, including outbreaks of tuberculosis, HIV, and water-borne diseases among displaced people. Los recientes terremotos siguen a un evento de magnitud 3.4 el 24 de enero y se producen en medio de preocupaciones continuas de salud pública por los terremotos de 2025, incluyendo brotes de tuberculosis, VIH y enfermedades transmitidas por el agua entre las personas desplazadas.