NYC suspends ferry service amid major winter storm bringing 9–12 inches of snow and sleet. Nueva York suspende el servicio de ferry en medio de una gran tormenta de invierno que trae 9 a 12 pulgadas de nieve y aguanieve.

New York City has suspended all NYC Ferry operations as a major winter storm brings 9 to 12 inches of snow and sleet, with the Staten Island Ferry running on an hourly schedule starting at noon. La ciudad de Nueva York ha suspendido todas las operaciones de NYC Ferry como una gran tormenta de invierno trae de 9 a 12 pulgadas de nieve y aguanieve, con el Staten Island Ferry funcionando en un horario de cada hora a partir del mediodía. The Sanitation Department is plowing key roads on Staten Island, deploying over 700 salt spreaders and 2,000 workers in 12-hour shifts. El Departamento de Saneamiento está arando carreteras clave en Staten Island, desplegando más de 700 saleros y 2.000 trabajadores en turnos de 12 horas. Plows activate only when snow reaches 2 inches. Los arados se activan solo cuando la nieve alcanza 2 pulgadas. Schools canceled in-person classes, and ten warming centers are open. Las escuelas cancelaron clases presenciales, y diez centros de calentamiento están abiertos. The storm, expected to end Monday morning, has caused widespread travel disruptions, with officials urging residents to avoid non-essential travel. La tormenta, que se espera que termine el lunes por la mañana, ha causado interrupciones generalizadas de viajes, y los funcionarios instaron a los residentes a evitar viajes no esenciales.