A healthy 35-year-old mom in Newcastle was diagnosed with advanced bowel cancer postpartum, urging awareness that it can strike anyone. Una madre sana de 35 años en Newcastle fue diagnosticada con cáncer de intestino avanzado después del parto, instando a tomar conciencia de que puede afectar a cualquiera.

A 35-year-old mother from Newcastle, Alice Norris, was diagnosed with inoperable bowel cancer four months after giving birth, despite being healthy and active. Una madre de 35 años de Newcastle, Alice Norris, fue diagnosticada con cáncer intestinal inoperable cuatro meses después de dar a luz, a pesar de estar sana y activa. She initially ignored blood in her stool, attributing it to hemorrhoids, but sought help as symptoms worsened. Inicialmente, ignoró la sangre en sus heces, atribuyéndola a las hemorroides, pero buscó ayuda a medida que los síntomas empeoraron. A June 2025 colonoscopy revealed a large rectal tumor, with possible lung spread, though follow-up scans showed the lung spots had disappeared. Una colonoscopia de junio de 2025 reveló un gran tumor rectal, con posible propagación pulmonar, aunque los escaneos de seguimiento mostraron que las manchas pulmonares habían desaparecido. She began aggressive chemoradiotherapy and is focused on daily life while her husband cares for their two young children. Ella comenzó una quimioradioterapia agresiva y se centra en la vida diaria mientras su esposo cuida a sus dos hijos pequeños. Norris emphasizes that bowel cancer can affect anyone, regardless of age or health. Norris hace hincapié en que el cáncer intestinal puede afectar a cualquiera, sin importar la edad o la salud.