EU and India near landmark trade deal easing tariffs, but climate and rights issues delay final approval. La UE y la India están cerca de un acuerdo comercial histórico que alivia los aranceles, pero las cuestiones climáticas y de derechos retrasan la aprobación final.

During their 16th summit in New Delhi, the EU and India are getting close to a significant trade agreement after 20 years. Durante su decimosexta cumbre en Nueva Delhi, la UE y la India se están acercando a un acuerdo comercial significativo después de 20 años. The goal is to increase exports by lowering Indian tariffs on European products like wine and cars while increasing access for Indian textiles, pharmaceuticals, and IT services. El objetivo es aumentar las exportaciones mediante la reducción de los aranceles indios sobre productos europeos como el vino y los automóviles, al tiempo que se aumenta el acceso a los textiles indios, los productos farmacéuticos y los servicios de TI. The EU rejected India's request for exemptions from its carbon border tax and refused to include environmental and human rights standards as suspension triggers, creating obstacles for the agreement, which aims to lessen reliance on the United States. La UE rechazó la solicitud de la India de exenciones de su impuesto fronterizo sobre el carbono y se negó a incluir estándares ambientales y de derechos humanos como factores desencadenantes de la suspensión, creando obstáculos para el acuerdo, que tiene como objetivo reducir la dependencia de los Estados Unidos. GI provisions have been postponed, and agricultural products and geographical indication protections are still not included. Las disposiciones relativas a las indicaciones geográficas se han aplazado y los productos agrícolas y la protección de las indicaciones geográficas siguen sin incluirse. The European Parliament still has the final say. El Parlamento Europeo sigue teniendo la última palabra.