The EU has banned Russian pipeline and LNG gas imports, effective by late 2026 and 2027, to reduce reliance on Russian energy. La UE ha prohibido las importaciones de gas ruso por gasoductos y GNL, con efecto a finales de 2026 y 2027, para reducir la dependencia de la energía rusa.

A legally binding ban on Russian pipeline and LNG imports has been approved by the European Union. La Unión Europea ha aprobado una prohibición jurídicamente vinculante de las importaciones de gasoductos y GNL rusos. It will go into effect on September 30, 2027, with LNG imports ceasing on December 31, 2026. El acuerdo entrará en vigor el 30 de septiembre de 2027, y las importaciones de GNL cesarán el 31 de diciembre de 2026. Finalized by EU member states, the move mandates national diversification plans by March 1, 2026, requires origin verification, and imposes fines of up to €40 million, or 3.5% of global turnover, for violations. Finalizada por los estados miembros de la UE, la medida ordena planes nacionales de diversificación para el 1 de marzo de 2026, requiere verificación de origen e impone multas de hasta 40 millones de euros, o el 3,5% de la facturación global, por violaciones. As part of larger initiatives to lessen reliance on Russia for energy since the 2022 invasion, the ban comes after a sharp decline in Russian gas imports, which made up around 13% of EU imports in 2025. Como parte de iniciativas más amplias para disminuir la dependencia de Rusia en materia de energía desde la invasión de 2022, la prohibición se produce después de una fuerte disminución de las importaciones de gas ruso, que representaron alrededor del 13% de las importaciones de la UE en 2025. By 2027, the European Commission intends to suggest comparable limitations on Russian oil. Para el año 2027, la Comisión Europea tiene la intención de sugerir limitaciones comparables en el petróleo ruso.