A deadly earthquake in Pakistan-occupied Gilgit-Baltistan left hundreds homeless, with aid stuck due to red tape despite urgent need. Un terremoto mortal en el Gilgit-Baltistán ocupado por Pakistán dejó a cientos de personas sin hogar, con la ayuda atascada debido a la burocracia a pesar de la necesidad urgente.

A powerful earthquake hit Pakistan-occupied Gilgit-Baltistan on January 19, destroying hundreds of homes and leaving families without shelter or basic supplies. Un poderoso terremoto azotó Gilgit-Baltistan ocupado por Pakistán el 19 de enero, destruyendo cientos de casas y dejando a las familias sin refugio ni suministros básicos. Residents in the Chapursan region say the interim government has taken minimal action, failing to declare an emergency or deploy aid despite the severity. Los residentes de la región de Chapursan dicen que el gobierno interino ha tomado medidas mínimas, al no declarar una emergencia o desplegar ayuda a pesar de la gravedad. Relief supplies from China, including tents and blankets, have been stranded at Sost Port since 2022, delayed by unprocessed paperwork, including a No Objection Certificate. Los suministros de socorro de China, incluidas tiendas de campaña y mantas, han quedado varados en el puerto de Sost desde 2022, retrasados por el papeleo no procesado, incluido un certificado de no objeción. Locals are demanding immediate release of aid and full government response, citing their deep reliance on the land for survival and growing frustration over bureaucratic inaction. Los lugareños están exigiendo la liberación inmediata de la ayuda y una respuesta completa del gobierno, citando su profunda dependencia de la tierra para sobrevivir y la creciente frustración por la inacción burocrática.