Cape Town extends public pool access to Wednesdays through Sundays until April 6 amid public outcry over initial closures. Ciudad del Cabo extiende el acceso a la piscina pública de los miércoles a los domingos hasta el 6 de abril en medio de la protesta pública por los cierres iniciales.

Cape Town has reversed its plan to close most public swimming pools on weekdays, extending operations to Wednesdays through Sundays until April 6 as a pilot program. Ciudad del Cabo ha revertido su plan de cerrar la mayoría de las piscinas públicas los días laborables, extendiendo las operaciones a los miércoles y domingos hasta el 6 de abril como un programa piloto. The change follows public backlash, including a petition with over 600 signatures, after the city initially cited budget constraints and lower demand post-school reopening. El cambio sigue a la reacción pública, incluida una petición con más de 600 firmas, después de que la ciudad inicialmente citara restricciones presupuestarias y una menor demanda de reapertura después de la escuela. The expanded access aims to provide affordable recreation for low-income residents, support youth programs, and keep children off the streets. El acceso expandido tiene como objetivo proporcionar recreación asequible para residentes de bajos ingresos, apoyar programas juveniles y mantener a los niños fuera de las calles. Thirty-one pools will operate under the pilot, though some in areas like Manenberg and Delft will close for repairs starting early February. Treinta y una piscinas funcionarán en el marco del proyecto piloto, aunque algunas en zonas como Manenberg y Delft se cerrarán para reparaciones a partir de principios de febrero. Weekdays remain limited, with Mondays and Tuesdays reserved for maintenance. Los días de semana siguen siendo limitados, con los lunes y los martes reservados para el mantenimiento. The city will assess usage and feasibility to inform future scheduling, with results expected by season’s end. La ciudad evaluará el uso y la viabilidad para informar la planificación futura, con resultados esperados para el final de la temporada.