Affordable Care Act subsidies expired, spiking premiums for farmers and risking coverage for 4.8 million Americans. Los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible expiraron, aumentando las primas para los agricultores y arriesgando la cobertura para 4.8 millones de estadounidenses.

Federal health subsidies under the Affordable Care Act expired at the end of 2025, triggering a sharp rise in insurance premiums for U.S. farmers, with some facing monthly costs exceeding $2,000. Los subsidios federales a la salud bajo la Ley de Cuidado de Salud Asequible expiraron a fines de 2025, lo que provocó un fuerte aumento en las primas de seguro para los agricultores estadounidenses, con algunos enfrentando costos mensuales superiores a $ 2,000. The One Big Beautiful Bill Act ended enhanced subsidies that previously limited premiums to 8.5% of income, reinstated the "subsidy cliff" where small income increases eliminate all aid, and introduced a "repayment trap" penalizing higher earnings. El One Big Beautiful Bill Act puso fin a los subsidios mejorados que anteriormente limitaban las primas al 8.5% de los ingresos, restableció el "abismo de subsidios" donde los pequeños aumentos de ingresos eliminan toda la ayuda e introdujo una "trampa de reembolso" que penaliza las ganancias más altas. With 27% of agricultural workers relying on the individual insurance marketplace—far above the national average—4.8 million Americans could lose coverage in 2026, and premiums for low-income families may nearly double. Con el 27% de los trabajadores agrícolas dependiendo del mercado de seguros individuales -muy por encima del promedio nacional- 4,8 millones de estadounidenses podrían perder la cobertura en 2026, y las primas para las familias de bajos ingresos podrían casi duplicarse. Rural leaders warn the crisis threatens farm sustainability, deters young people from entering agriculture, and destabilizes rural economies, urging Congress to restore affordable healthcare access. Los líderes rurales advierten que la crisis amenaza la sostenibilidad agrícola, disuade a los jóvenes de ingresar a la agricultura y desestabiliza las economías rurales, instando al Congreso a restablecer el acceso a la atención médica asequible.