An 80-year-old man died in rough seas off Dublin's coast during a storm, despite rescue efforts. Un hombre de 80 años murió en las aguas agitadas de la costa de Dublín durante una tormenta, a pesar de los esfuerzos de rescate.

An 80-year-old man died Saturday afternoon after encountering stormy sea conditions off the south Dublin coast near the Great South Wall in Poolbeg. Un hombre de 80 años murió el sábado por la tarde después de encontrarse con condiciones de mar tempestuosas frente a la costa sur de Dublín cerca de la Gran Muralla Sur en Poolbeg. Emergency services, including the Dún Laoghaire Coast Guard and An Garda Síochána, responded around 2:15 p.m. and recovered the man from the water, but he was pronounced dead at the scene. Los servicios de emergencia, incluidos la Guardia Costera de Dún Laoghaire y An Garda Síochána, respondieron alrededor de las 2:15 p.m. y recuperaron al hombre del agua, pero fue declarado muerto en la escena. The Coast Guard shared footage of the rescue operation, warning the public about the dangers of coastal areas during storms and urging caution. La Guardia Costera compartió imágenes de la operación de rescate, advirtiendo al público sobre los peligros de las zonas costeras durante las tormentas y exhortando a la precaución. A post-mortem examination is scheduled to determine the cause and circumstances of the death. Está programado un examen post-mortem para determinar la causa y las circunstancias de la muerte. The incident occurred amid a yellow weather warning for several counties due to strong winds and wintry showers. El incidente ocurrió en medio de una advertencia meteorológica amarilla para varios condados debido a fuertes vientos y lluvias invernales.