A winter storm caused ice, outages, and dangerous roads across the Carolinas and Virginia, prompting safety warnings and preparedness advice. Una tormenta de invierno causó hielo, apagones y carreteras peligrosas en las Carolinas y Virginia, lo que provocó advertencias de seguridad y consejos de preparación.

A winter storm brought ice, power outages, and hazardous driving conditions to parts of South Carolina, North Carolina, and Virginia, with over 9,500 outages reported in western North Carolina and nearly 100 homes losing power in South Carolina. Una tormenta de invierno trajo hielo, cortes de energía y condiciones de conducción peligrosas a partes de Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virginia, con más de 9,500 cortes informados en el oeste de Carolina del Norte y casi 100 hogares sin electricidad en Carolina del Sur. Authorities issued boil water advisories and travel warnings, while a plumbing expert confirmed that letting faucets drip at a slow rate can prevent frozen pipes, especially in unheated areas. Las autoridades emitieron avisos de ebullición de agua y advertencias de viaje, mientras que un experto en fontanería confirmó que dejar que los grifos goteen a un ritmo lento puede evitar tuberías congeladas, especialmente en áreas sin calefacción. Additional safety tips include insulating pipes, maintaining indoor heat, and preparing emergency kits. Otros consejos de seguridad incluyen el aislamiento de las tuberías, el mantenimiento de la calefacción en el interior y la preparación de kits de emergencia. The guidance comes amid ongoing cold snaps across the U.S., with communities urging residents to stay safe and avoid non-essential travel. La guía se produce en medio de las continuas rachas de frío en los Estados Unidos, con las comunidades instando a los residentes a mantenerse seguros y evitar viajes no esenciales.