The U.S. is pressuring Bolivia to expel suspected Iranian spies and ban key Iranian and Hezbollah groups. Estados Unidos está presionando a Bolivia para que expulse a sospechosos espías iraníes y prohíba a grupos clave de Irán y Hezbollah.

The U.S. is urging Bolivia to expel suspected Iranian spies and designate Iran’s IRGC, Hezbollah, and Hamas as terrorist organizations, part of a broader effort to counter Iranian influence in Latin America. Estados Unidos está instando a Bolivia a expulsar a sospechosos espías iraníes y a designar a la Guardia Revolucionaria de Irán, Hezbolá y Hamas como organizaciones terroristas, como parte de un esfuerzo más amplio para contrarrestar la influencia iraní en América Latina. The push follows Bolivia’s October election of centrist President Rodrigo Paz, who has sought improved ties with Washington. El impulso sigue a la elección en octubre del presidente centrista de Bolivia, Rodrigo Paz, quien ha buscado mejorar los lazos con Washington. U.S. officials view Bolivia’s central location and perceived weak oversight as enabling Iranian diplomatic and intelligence operations, especially after Venezuela’s declining role. Los funcionarios estadounidenses consideran que la ubicación central de Bolivia y la débil supervisión percibida permiten las operaciones diplomáticas y de inteligencia iraníes, especialmente después del papel decreciente de Venezuela. The U.S. has supported similar designations in Ecuador and Argentina and is considering similar actions in Chile, Peru, and Panama. EE.UU. ha apoyado designaciones similares en Ecuador y Argentina y está considerando acciones similares en Chile, Perú y Panamá. Bolivia’s foreign ministry has not yet taken a firm stance, and the State Department and Iran’s UN mission declined to comment. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia aún no ha adoptado una postura firme, y el Departamento de Estado y la misión de Irán en la ONU se negaron a comentar.