Taiwan rejects China’s new tourism contract, calling it political and unreliable. Taiwán rechaza el nuevo contrato de turismo de China, calificándolo como político y poco confiable.

Taiwan’s Mainland Affairs Council has dismissed China’s new tourism contract for travelers to Taiwan as a political move, not a genuine effort to normalize cross-strait tourism. El Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán ha desestimado el nuevo contrato de turismo de China para los viajeros a Taiwán como una medida política, no un esfuerzo genuino para normalizar el turismo a través del Estrecho. Set to take effect March 31, the contract outlines rules for Chinese tourists but fails to address Taiwan’s demand for a stable, transparent framework to restart tourism. El contrato, que entrará en vigor el 31 de marzo, esboza las normas para los turistas chinos, pero no responde a la demanda de Taiwán de un marco estable y transparente para reiniciar el turismo. Deputy Minister Liang Wen-chiang highlighted China’s history of revising similar contracts since 2014 while retaining unilateral power to suspend tours, citing Japan’s abrupt travel halt as a warning. El viceministro Liang Wen-chiang destacó la historia de China de revisar contratos similares desde 2014 mientras conservaba el poder unilateral de suspender los viajes, citando la abrupta interrupción de viajes de Japón como una advertencia. He also questioned China’s claim of 5.44 million cross-strait travelers last year, saying it includes third-country entries and inflates the real number. También cuestionó la afirmación de China de 5,44 millones de viajeros que cruzaron el estrecho el año pasado, diciendo que incluye entradas de terceros países e infla el número real. Taiwan emphasizes orderly, sustainable exchanges over high visitor counts and pushed back on China’s criticism of the Taiwan-U.S. trade deal, asking why Beijing focuses on foreign aid instead of raising domestic incomes. Taiwán hace hincapié en los intercambios ordenados y sostenibles sobre el alto número de visitantes y rechazó las críticas de China al acuerdo comercial Taiwán-Estados Unidos, preguntando por qué Pekín se centra en la ayuda extranjera en lugar de aumentar los ingresos internos.