The Pirates are considering a part-time return for 39-year-old Andrew McCutchen in 2026, but haven’t decided yet. Los Piratas están considerando un retorno a tiempo parcial para Andrew McCutchen, de 39 años, en 2026, pero aún no han decidido.

The Pittsburgh Pirates remain open to re-signing Andrew McCutchen for a part-time role in 2026, potentially as a designated hitter or pinch-hitter, but have not made a decision. Los Piratas de Pittsburgh siguen abiertos a volver a firmar a Andrew McCutchen para un papel a tiempo parcial en 2026, potencialmente como bateador designado o pinch-hitter, pero no han tomado una decisión. While the 39-year-old fan favorite expressed interest in returning, his 2025 performance (.239/.333/.367) was below his career average, and the team has added several new players, including Ryan O’Hearn and Brandon Lowe. Si bien el favorito de los fanáticos de 39 años expresó interés en regresar, su rendimiento en 2025 (.239 / .333 / .367) estuvo por debajo de su promedio de carrera, y el equipo ha agregado varios nuevos jugadores, incluidos Ryan O'Hearn y Brandon Lowe. His value may lie in leadership and left-handed hitting, but the Pirates are prioritizing roster competitiveness and could opt for younger talent. Su valor puede estar en el liderazgo y en el golpe con la mano izquierda, pero los Piratas están priorizando la competitividad de la plantilla y podrían optar por talentos más jóvenes. No agreement has been reached as of January 24, 2026. Hasta el 24 de enero de 2026, no se ha alcanzado ningún acuerdo.