A Patna survey targets unsafe private hostels housing rural students amid rising deaths and poor conditions. Una encuesta de Patna tiene como objetivo albergues privados inseguros que albergan a estudiantes rurales en medio de un aumento de muertes y malas condiciones.

A surge in student deaths and safety concerns has exposed the dangerous conditions in Patna’s private hostels, where thousands of rural students, especially exam aspirants, endure overcrowding, poor sanitation, and inadequate security. Un aumento en las muertes de estudiantes y las preocupaciones por la seguridad han expuesto las condiciones peligrosas en los albergues privados de Patna, donde miles de estudiantes rurales, especialmente aspirantes a exámenes, soportan el hacinamiento, el saneamiento deficiente y la seguridad inadecuada. The District Magistrate has launched a survey to map all hostels, aiming to improve oversight after years of unregulated growth. El Magistrado del Distrito ha lanzado una encuesta para mapear todos los albergues, con el objetivo de mejorar la supervisión después de años de crecimiento no regulado. With no centralized records, authorities now seek to identify violations and enforce basic standards, as experts warn of systemic failures endangering students’ lives. Sin registros centralizados, las autoridades ahora buscan identificar violaciones y hacer cumplir los estándares básicos, ya que los expertos advierten de fallas sistémicas que ponen en peligro la vida de los estudiantes.